Martin Scorsese. EEUU. 1980. 129 min. ByN. v.o.s.e
Ciclo: Restauraciones
Sinopsis:
Nueva York, 1941. El boxeador de peso medio Jake La Motta, apoderado por su hermano Joey, abandona a su esposa cuando se enamora de una adolescente, Vickie, con quien se casa y a quien somete constantemente a enormes presiones causadas por sus desmesurados celos. Gracias a los consejos de determinados mafiosos, La Motta se convierte en campeón del mundo al derrotar a Marcel Cerdan en 1949. Los cada vez mayores problemas de sobrepeso de La Motta, unidos a sus obsesivos arranques de furia, le llevan a golpear a su mujer y a Joey, creyendo que ambos le están siendo infieles.
Tras una brutal derrota frente a «Sugar» Ray Robinson, La Motta se aleja del boxeo y abre una sala de fiestas. Finalmente, Vickie le abandona y su degradación personal prosigue hasta ser detenido y encarcelado por corrupción de menores. A su regreso a Nueva York, en 1958, intenta sin éxito reconciliarse con su hermano y, seis años más tarde, terminará recitando monólogos en una sala de fiestas.